pensar

Que rechazamos la comida, pero me pensé un 'taza' me sentiría bien bien ahora.	I declined the food, but felt a 'cuppa' would feel good right about now.
Me pensé perdida, también.	I thought I lost me, too.
Me pensé: estas personas están en serio en cuanto a hacer una revolución, y no simplemente de los dientes para afuera.	I said to myself these people are serious about making revolution and not just paying lip service to it.
Como yo no me pensé dos veces que era culpable.	Just like I didn't think twice that he was guilty.
Pero me pensé que la UCLA sería lo mejor porque aún está en L.A.	But I figured UCLA would be best because it's still in L.A.
Así que me pensé que estaría bien rodar una película en Argentina.	So I figured it might be good to do a movie in Argentina
Yo nunca me pensé como francófona.	I never thought of myself as a Francophone.
Uno-y me pensé la perdí.	A-and I thought I lost it.
Amaneció en mí que no sé realmente que casi lo hizo tanto como me pensé.	It dawned on me that I actually do not know nearly as much as I thought I did.
Bueno este tapas jueves me pensé en compartir el enfoque más divertido de tapas que he visto por un tiempo.	Well this tapas Thursday I thought I'd share the most fun approach to tapas I've seen for a while.
En un banco cambié dos notas restantes del ciento-Chelín en cinco y diez pedazos del chelín, que me pensé pudieron distribuir a los niños en las calles de Reutte después de volver de la tapa de la montaña.	At a bank I changed two remaining hundred-Schilling notes into five and ten Schilling pieces, which I thought I might distribute to children in the streets of Reutte after returning from the mountain top.
Me pensé solamente una vez puede ser que lo haya empujado.	Only once did I think I might have been pushing it.
Me pensé: ¡ahora sé de dónde se sacan los guiones para esas películas!	I thought to myself, now I understand where they get the scripts for these movies!
Me pensé, "Me gané esto."	I'm like, "I earned this."
Era un poco hinchada, y me Pensé que era una lesión de algún tipo, aunque no podía recordar cómo había happened.The médico en el hospital local no examinarla.	It was a bit swollen, and I thought it was an injury of some sort, although I could not recall how it had happened.The doctor at the local hospital did not examine it.
Yo me pense, " voy a trabajar en esa campaña."	I was like, "I'm gonna work on that campaign."