pegar

Porque es el único lugar donde Belicoff no me pegaría.	Because it's the only place I knew Belicoff wouldn't hit.
Porque es el único lugar donde Belicoff no me pegaría.	Because it's the only place I knew Belikov wouldn't hit.
Si tuviera una espada, nadie me pegaría.	If I had a sword, no one would bully me.
Creí que algo de eso se me pegaría.	I thought some of it would rub off on me.
Sabía que un día me pegaría.	I knew you'd strike me one day.
Sabía que algún día me pegaría.	I knew you'd strike me one day.
George nunca me pegaría.	George would never hit me.
Si yo fuera tú, me pegaría.	I'd hit me back if I were you.
Pensé que me pegaría.	I think he going to hit me.
Estaba seguro que simplemente me pegaría.	I was sure he was gonna just, You know, hit me.
Ya, yo también me pegaría.	Right, I would beat myself up.
Él se bajó del taburete de un salto y yo pensé que me pegaría en ese mismo momento, pero en cambio se detuvo.	He jumped off his stool and I thought he'd punch me right then, but instead he paused.
Tenía muchísimo miedo de contárselo a mi madre, porque pensaba que me pegaría.	I was so afraid to tell my mother; I thought that she would beat me.
Me pegaría ahora si pudiera, ¿cierto?	You'd hit me right now if you could, wouldn't you?
¡¿Me pegaría, no lo haría...?	You'd hit me, wouldn't you...?