pegar

Aunque él sí que me pegó un par de tiros.	He took a couple of shots at me, though.
Leo me pegó en la cabeza con mi portátil.	Leo hit me in the head with my laptop.
Ella me pegó en la cabeza con un martillo.	She hit me on the head with a hammer.
Sí, alguien me pegó delante de esta casa.	Yes, someone hit me in front of this house.
Y el año pasado, me pegó en la cara.	And last year, he punched me in my face.
Qué me pegó era la cabeza sin pelo de ese muchacho.	What struck me was the hairless head of that boy.
Solo por eso, me pegó en la cara.	Just for that, he hits me right in the face.
Oh, muchacho, que es la tercera vez que me pegó, Mike.	Oh, boy, that's the third time you beat me, Mike.
No me pegó si es lo que estás preguntando.	He didn't hit me if that's what you're asking.
No, él me pegó otra vez después de que mencioné su nombre.	No, he hit me again after I mentioned your name.
Por no preguntar si ella me pegó o no.	For not asking whether she beat me up or not.
No me pegó ni nada, si eso es lo que estás pensando.	He didn't hit me or anything, if that's what you're wondering.
Había un extraño aquí y me pegó, fuerte.	There was a strange man here and he hit me, hard.
Esas fotos se parecen al rayo que me pegó.	Those pictures look like the lightning that hit me.
Eso me pegó muy duro porque tenía hijos de esa edad.	That hit me very hard because he/she had children of that age.
Él no me pegó ni nada, si eso es lo que estás pensando.	He didn't hit me or anything, if that's what you're wondering.
Mi abuela fue la primera persona que me pegó en la cara.	My grandmother's the first person ever punched me in the face.
¿Entonces por qué me pegó en el ojo?	Then why did she sock me in the eye?
Sabes, me pegó en el ojo, también.	You know, he socked me in the eye, too.
Uno de ellos me pegó en la espalda.	One of them hit me in the back.