pedir

¡Era la primera vez que se me pedía mi opinión como intérprete!	For the first time people asked my opinion as an interpreter!
Además me pedía cosas que nunca me había pedido.	He asked for things he'd never asked for.
Recibí una llamada mientras me pedía matrimonio.	I got a page while he was proposing.
Así que siempre que me pedía dinero, solo le firmaba un cheque.	So every time she asked for money, I just wrote her a check.
Todo lo que me pedía es que le dijera a mi abogada que retrocediera.	All he asked was that I tell my lawyer to back off.
Él me pedía que hiciera cosas.	He used to make me do things.
Hacía todo lo que me pedía.	I did everything he asked.
Allí el alcohol era algo innecesario, mi cuerpo solo me pedía agua y bailar no suponía un problema.	Alcohol was unnecessary there, my body only asked for water and dancing was not a problem.
De pronto, se me pedía hablar en nombre de estos seres - Alianza Esfera - como su delegado.	Suddenly, I was being asked to speak on behalf of these beings–the Sphere Alliance–as their delegate.
Realmente agradecería una explicación, de inmediato, en cuanto a porqué se me pedía desnudarme.	I would really appreciate an explanation, right away, as to why I was being asked to disrobe.
En la carta de Himmler también se me pedía que elaborara un informe para el Reichsmarshal.	In Himmler's letter I had been asked to make a report to the Reichsmarshal, also, about that question.
La gente alrededor a menudo me pedía utilizar mi sensibilidad innata para sentir el futuro para hacer citas nuevas.	People around me often asked me to use my innate sensitivity for sensing the future for making new appointments.
Que me llamaba y me pedía que mueva la copa.	It called me and asked me to move the glass.
El Presidente me pedía venir aquí muchas veces.	The president asked me to come here so many times.
Él me pedía que bailara con él todo el tiempo.	He used to ask me to dance with him all the time.
Y el me pedía salir, cada semana como un reloj.	And he would ask me on a date, every week like clockwork.
Había un hombre que me pedía dinero.	There was a man who kept asking me for money.
Y yo estaba feliz porque nunca me pedía que hiciera nada.	And I was ecstatic because he never asked me to do anything.
No tuve más alternativa que hacer lo que me pedía.	I had no choice but to do what he asked.
Perdió a su papá, y siempre me pedía que lo encontrara.	She lost her dad, and kept on asking me to find him.