pagar

to pay

to pay for

Me pagué los estudios.	I put myself through college.
Claro, no hace falta que me pague con dinero.	Of course, it don't have to be money exactly.
Mientras se me pague, no me importa.	Long as I got paid, it didn't matter to me.
Le aconsejo que me pague o todo vale.	I suggest you give me what you owe me or anything goes.
Pero hay buenas noticias... creo que tengo un modo de hacer que me pague.	But here's the good newsI think I have a way to stop her.
¿Cómo crees que me pagué la escuela de medicina?	How do you think I paid for med school?
Así es como me pagué la escuela de leyes.	That's how I put myself through law school.
Yo me pagué la facultad de veterinaria.	Hey, I put myself through vet school.
Yo me pagué mis pasajes pero pueden obtener fondos por parte de grandes compañías e industrias de Argentina.	I paid the tickets on my own but you can gain sponsorship from big companies and industries from Argentina.
Y luego me pagué todo el primer año de universidad en Carlton vendiendo botas de vino de puerta en puerta.	Then I paid my entire way through first year university at Carlton by selling wine skins door to door.
Vi que era un tema interesante y me pagué de mi bolsillo el viaje a Kaunas (Lituania) para seguir los acontecimientos, porque sentía que podía hacer un reportaje interesante.	I noticed it was an interesting story and I paid out-of-pocket the trip to Kaunas (Lithuania) to follow the developments, because I felt that I could make an interesting reportage.
Oh, no, no podría dejar que me pague el boleto.	Oh, no, I couldn't let you pay for a ticket.
Solo quiero que se me pague por mi idea.	I just want to be paid for my idea.
E insisto en que no me pague por hacerlo.	And I insist you don't pay me for it.
Quiero decir, tan pronto como me pague, me iré.	I mean, as soon as you pay me, i'll go.
Solo quiero que se me pague por mi idea.	I just want to be paid for my idea.
Será mejor que el Sr. Hwang me pague por esto.	Mr. Hwang better pay me back for this.
Pero te pagaré en cuanto me pague él.	But I'll pay you as soon as he pays me.
Le diré... que me pague un granero nuevo.	I'm gonna tell him... to pay for a new barn.
Dile que me pague el interés, aunque solo sea por un mes.	Tell her to pay me the interest, even for a month