olvidar

Eso no es una voz Yo nunca me olvidaría .
That's not a voice I'd ever forget.
Jamás me olvidaría de los momentos que pasamos juntos.
I'd never forget the moments we've spent together.
No se me olvidaría un nombre así.
I would not forget a name like that.
Yo nunca me olvidaría de nuestro aniversario.
I would never forget our anniversary.
Yo que tú me olvidaría de las bandejas de dulces.
I'd forget about any deli trays coming your way in the future.
Le dije que nunca me olvidaría de él, que...
I told him I would never forget it.
No me olvidaría de ninguna página.
There's no way i missed a single page.
Yo no me olvidaría de eso.
I wouldn't forget that.
Así no me olvidaría.
So that I wouldn't forget about it.
Nunca me olvidaría de ti.
I'd never forget you.
Si es así no me olvidaría que hay en el almacén para mí cuando el siguiente turno llegue.
It's so I wouldn't forget what's in store for me when the next shift arrives.
Yo también me olvidaría.
I'd forget as well.
Nunca me olvidaría de ti!
I'd never forget you!
No... la razón por la que programé la entrega automática era que así nunca me olvidaría.
No... the whole reason that I set up the automatic delivery was so that I would never forget.
Me olvidaría de mí y de mis padres si solo pudiera convencer a The New Yorker.
Actually, I'd skip myself and my parents if I could just convince The New Yorker.
Con un nombre así, yo me olvidaría de él.
With a name like that I'd forget him.
Yo me olvidaría de ese cuaderno, no merece la pena.
I say we forget this notebook. It's not worth it.
Si fuese tú, me olvidaría de este asunto de Rosie.
I were you, I'd forget this business with Rosie.
Y en el transcurso de los años, nunca me olvidaría.
And over the years, I've never let it go.
Les puedo asegurar que él no me olvidaría.
I can assure you, he would not forget me.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict