olvidar

No me olvidaré de lo que han hecho por mí.
I will not forget what you've done for me.
No me olvidaré de tu apoyo en esto, Marcus.
I'll not forget your support on this, Marcus.
Nunca me olvidaré la primera vez que subí un monte.
I will never forget the first time I climbed a mountain.
Nunca me olvidaré de la noche que pasamos juntos.
I'll never forget the night we had together.
No me olvidaré de nuestro día en el jardín, Madame de Barra.
I shall not forget our day in the garden, Madame de Barra.
Aunque me transfieran, no me olvidaré nunca de vos.
Even if they transferee me, I'll never forget the community.
No me olvidaré de ti ni de tu amigo.
I won't forget you or your friend either.
Nunca me olvidaré del día en que lo conocí.
I will never forget the day when I first met him.
Nunca me olvidaré de uno que me tocó presenciar en Valparaíso.
I will never forget one that I myself witnessed in Valparaiso.
No me olvidaré de esto, capitán Hawkins.
I won't be forgetting about this, Captain Hawkins.
Y no me olvidaré de ustedes, la gente común.
And I'm not gonna forget you little people.
Nunca me olvidaré un minuto de ésto.
I'll never forget one minute of it.
No me olvidaré, Mary, de la última vez que la vi.
I shall not soon forget, Mary, the last time I saw you.
No se preocupe, no me olvidaré venir.
Don't worry, I won't forget to come over.
¡Estaba aquí, nunca me olvidaré, estaba aquí!
It was here, I'll never forget, it was here!
Pero nunca me olvidaré de aquel día.
But I will never forget that day.
Nunca me olvidaré de cómo me ayudaste.
I'll never forget how you helped me.
Pero recordad... no me olvidaré de vosotros.
But remember, I will not forget you.
Nunca me olvidaré de la noche que...
I'll never forget the night we...
No me olvidaré de Io que hiciste.
I won't forget what you did.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict