oír

No me oigo a mí mismo, Johnny.	I can't hear myself, Johnny.
Solo me oigo a mí misma.	I can only hear myself.
Difícilmente me oigo a mí mismo.	I can hardly hear myself think.
No me oigo ni a mí misma aquí adentro. ¿Qué?	I can't even hear myself think in here.
No me oigo pensar.	I can't hear myself think.
No me oigo escribir.	I can't hear myself type.
Me oigo a mí mismo hablarles a aquellas personas, y...	I hear myself talking to these people, and...
Me oigo decir y pienso, "¿Qué hay de malo en mí?"	I hear myself say it and I think, "What is wrong with me?"
A veces no creo lo que me oigo diciendo.	Sometimes I don't believe what I hear myself saying.
Hablo mucho, pero es que no me oigo.	That's a real mouthful, but I can't hear myself anyway.
Ya me conoces, me siento solo cuando no me oigo hablar.	You know me. I get lonely when I can't hear myself talk.
Me oigo hablando, y aprendo de lo que me oigo decir.	I hear myself speak, and I learn from what I hear myself say.
No, si me acostumbro a hablar bajo, en el mitin no me oigo.	No, if I used to talk plan at the rally did not hear me.
Sí, me oigo perfectamente.	Yes, I hear myself perfectly well.
No me oigo ni yo.	I can't even hear myself.
Sabes, me oigo a mí misma.	NIKKY: You know, I hear myself.
¿Así es como me oigo?	Is that what I sound like?
¿Es cómo me oigo?	That's how I sound?
Yo sé como me oigo.	Okay, I know what I sound like.
Yo no me oigo así.	I sound nothing like that.