odiar

Sí, creo que aún me odian un poquito.	Yeah, I think they still do a little.
Gracias. Pero mis compatriotas me odian.	Thank you, but I think my countrymen hate me.
De ese modo no me odian a mí.	That way they don't hate me.
Algunos de ustedes me odian por predicar sobre tus pecados.	Some of you hate me for preaching on your sins.
Bueno, creo que la mayoría de los chicos me odian.	Well, I think most of the men do hate me.
Ahora sus padres y amigos me odian, pero...	Now his parents and friends hate me, but...
Sé que todos me odian por abrir esa puerta.	I know you all hate me for opening that door.
Todos me odian, y no hay forma de cambiarlo.	Everybody hates me, and there's no way to change it.
En el pueblo me odian porque no soy como ellos.	They hate me in the village because I'm not like them.
Pero me odian mientras trabajamos en este caso.	But hate me while we work on this case.
No sé por qué, pero los gatos me odian.	I don't know why, but all cats hate me.
Solo he sido su niñera durante dos semanas, pero me odian.	I've only been their nanny for two weeks, but they hate me.
Los Rademachers me odian porque tengo una habitación.	The Rademachers hate me because I'm taking up a room.
Mis amigos me odian por ser un perfeccionista.	My friends hate me for being a perfectionist.
Lo juro, a veces pienso que los ordenadores me odian.	I swear, sometimes I think computers just hate me.
Ahora ya no me odian y voy a visitarlos.	Now they don't hate me and I go to visit them.
Sé que ustedes me odian, pero yo no hice esto.	I know you guys hate me, but I did not do this.
Los judíos me odian, así que eso prueba que soy honesto.	The Jews hate me, so that proves I'm honest.
Intento hacerlos ricos, y ahora me odian.	I try to make them rich, and now they hate me.
¿Por qué me odian si los amo tanto?	Why do they hate me when I love them so much?