obligar

Si vende el lugar, yo recupero mi dinero, y no me obligo a tener esta conversación.	If he sells the place, I get my money back, and I'm not forced to have this conversation.
Él tiene a mi hija, él llamó a la línea y me obligo a hacerlo.	He has my daughter. He took over my line, you can look at the call logs.
Admito mi tendencia a conformarme y con firmeza me obligo a mí misma a completar.	I admit the tendency within myself to settle, and I get firm with myself about it.
La casi ausencia de correo electrónico de los actores haitianos me obligo a investigar por teléfono, con dificultad para reunir los elementos que sugieres.	The almost absence of the Haitian actors' electronic mail puts under an obligation to investigate for telephone, with difficulty for to gather the elements that you suggest.
Ella me obligo a abrir las ventanas y tirar las plantas.	She begged me to open the windows and throw away the plants.
Usted sabe, él necesita un favor, me obligo.	You know, he needs a favor, I oblige.
Este hombre... me obligo en contra de mi voluntad... dentro de este laboratorio.	This man... forced me against my will... inside the laboratory.
Así que me obligo a mirar a las cosas en pequeñas secciones.	So I force myself to look at things in smaller sections.
Lorentz, el policía, me obligo a hacerlo.	That policeman, Lorentz, he forced me to do it.
Ella me obligo a tomar tu habitación.	She forbade me to go to your room.
Sí, y en este momento me obligo a dejar de pensar.	Yes. That's when I force myself to stop thinking.
Estoy aquí porque me obligo a existir.	I'm here because I will myself to exist.
Ése es el porqué me obligo a verlos, supongo.	That is why I've put off going to see them, I suppose.
Nadie me obligo a hacer nada.	No one's making me do anything.
Yo estaba. Y él me obligo a caminar.	There I was, but he put me inside.
O mejor dicho, me obligo a no pensar en él.	Or should I say, I... I keep myself from thinking about it.
Mi esposa me obligo.	My wife sent me there.
Ella me obligo a beberlo.	She made me drink it.
¿Quién? Yo Pero solo lo hice porque tu contable me obligo.	Who? Me. But I only did it because your accountant told me to.
Y la llamada me obligo a afrontarlo.	I was upset with myself, and the call forced me to deal with that.