oír

No sé lo que pasó. Me oí preguntar:"¿Quién eres tú"	I don't know what happened I heard myself ask, Who are you?
En mi mente me oí o sintí una voz.	In my mind, I heard or felt a voice.
Era tan con sorpresa que me oí.	So it was with surprise that I heard myself.
De pronto, me oí a mí misma gritando ¡por favor!	Suddenly, I heard myself screaming please!
Debiste pensar que no me oí hablar.	You must have thought that I didn't hear myself speak.
Y me oí a mí mismo que decía que debía besarla.	And I heard myself say that... that I just had to kiss her.
Y me oí a mí mismo que decía que debía besarla.	And I heard myself say... that... that I just had to kiss her.
De hecho, me oí.	I actually heard it.
En la fiesta anoche conversabamos las perspectivas para el año nuevo, y me oí revelando tus planes.	At the party last night we were discussing prospects for the new year, and I heard myself revealing your plans.
Incierto Cuando me oí a mí misma diciéndole a mi doctor que había visto a aquellos miembros fallecidos de mi familia cuando fui al hospital, me di cuenta de que recordaba de alguna parte (la TV, quizás?)	Uncertain When I heard myself telling my doctor that I had seen my deceased family members when I went to the hospital, I realized that I recalled remembering from somewhere (probably TV?)
Me oí dejar escapar un gemido.	I heard myself whimper.
Me oí a mi misma.	I heard myself.
Ya me oi diciendo eso en la cinta de la sala de archivos.	I heard myself say that on the tape from the file room.