notar

Popularity

6,500+ learners.

Tal vez me nota además.	Perhaps I would further note.
Pero desde la barrera, la gente ni siquiera me nota.	But since the arm, people don't even notice me.
Pero no se me nota en los dientes, ¿eh?	But you can't tell from my teeth, huh?
Nunca nadie me nota, pero eso va a cambiar.	No one ever notices me, but that is all going to change.
Todavía se me nota que llevo un casco, ¿no?	You can still tell I'm wearing a helmet, can't you?
Si mi vientre no era este gran Ni siquiera se me nota.	If my belly wasn't this huge he wouldn't even notice me.
Estoy justo aquí, y nadie me nota.	I'm right there, and no one even notices me.
Supongo que se me nota en la cara.	I guess it must show on the face.
El acento se me nota cuando hablo francés.	My accent, i show it when i speak French.
Hey, a mí se me nota la sospecha en la cara.	Hey, I wear my suspicion on my face.
Sí, pero a mí no se me nota.	Yes, but I did not notice me.
Eso es que se me nota demasiado.	That means she would've seen it too.
Creo que se me nota en las manos.	I think my hands are a giveaway.
Y de verdad se me nota.	And it really hit me.
Sí, ¿no se me nota?	Yeah, can't you tell?
Ni siquiera me nota.	He doesn't even notice me.
Quiero decir, ¿se me nota?	I mean, am I showing?
No se me nota, ¿verdad?	I don't look it, do I?
Si se me nota, ya no tengo que esconderla.	CURTIS That's not him saying it. That's me.
¿Acaso nadie me nota?	That no one will notice me?