motivar

to motivate

to cause

Switch to English results

Las condiciones son duras, y me motivé yo mismo un poco.	The conditions are tough, and I jacked myself a little bit.
De cualquier forma, me motivé mucho cuando salí para finalmente vivir la vida a tope.	Anyway, I became really motivated once I got out to finally live life to the fullest.
Nunca antes había pintado nada, pero me motivé viendo como mi mujer Yolanda Gómez pintaba estas figuras.	I had never painted anything before, but I was inspired to start by watching my wife, Yolanda Gomez, paint these figures.
Me motivé muchísimo y se me ocurrió la idea de Brothers – A Tale of Two Sons ese mismo día.	Brothers–A Tale of Two Sons on the very same day.
Me motivé a pensar más sobre este tema general después de ver una película sobre la pandilla P-Stone Nation de Chicago.	I was further provoked to think about this whole question, in watching a film about the P-Stone Nation gang in Chicago.
No hay nada en mi vida que me motive así.	There is nothing in my whole life that moves me that way.
Realmente necesito a alguien que me motive.	I really need someone to motivate me.
Necesito a alguien que me motive.	I need somebody to throw me in the briar patch.
No conozco a nadie más, hombre o mujer, que me motive como ella.	I don't know anybody else, male or female, who challenges me like she does.
Creo que eso va a ayudar a que me motive más.	I think it'll help my motivation.
Además, no tengo nada que me motive.	I've got nothing to be excited about.
He estado esperando una voz que realmente me motive, y tú la tienes. Gracias.	I've been waiting for a voice to really move me, and you did your thing. Thank you.
¿Sabes? Lo necesito para que me motive, para que me obligue a ser una mejor persona, para ser un mejor héroe.	You know, I need it to fuel me, to push me to be a better person, to be a better hero.
Por otra parte, llevaba mucho tiempo soñando con hacer esta cumbre y me preocupa no encontrar otra montaña que me motive. ¿Cuáles son tus planes de futuro? He pasado mucho tiempo buscando desafíos.	But at the same time, I have been dreaming to summit this mountain for a long long time and I feel afraid if I could find another mountain which will motivate me.
Necesito buscar algo que me ilusione y me motive.	I need to look for something that excites and motivates me.