molestar

No me molestas, créeme.	You are no bother, believe me.
No me molestas, créeme.	You are no bother, believe me.
No me molestas. Ni de coña puedes.	There's no way for you to get to me.
Sí, y me molestas todo el tiempo con tus preguntas.	Yes, and you annoy me the whole time with your questions.
¿Por qué me molestas tan temprano por la mañana?	Why are you troubling me so early in the morning?
En el otro lado, me molestas en el trabajo.	On the other side, you bugging me at work.
¿Por qué siempre me molestas cuando estoy bebiendo?	Why do you always bother me when I'm drinking?
Mira, si tú no me molestas, yo no te molesto.	Look, if you don't bother me, I won't bother you.
Creo que eso sería— ¿Por qué me molestas?	I think that would be— Why are you undermining me?
Parece que no me molestas tanto como es habitual.	You don't seem to annoy me as much as usual.
Ella cree que me molestas y me impides trabajar.	She thinks you're hurting me and preventing me from working.
En nombre de mi cliente, me molestas tú.	On behalf of my client, I resent you.
En nombre de mi cliente, me molestas tú.	On behalf of my client, I resent you.
Si no estás seguro, ¿por qué me molestas?	If you are not sure why you bother me?
¿Por qué me molestas con todo esto?	Why are you bothering me with all this?
¿Por qué me molestas con estos pequeños detalles?	Why are you bothering me with these petty details?
¿Por qué me molestas, incluso en la escuela?	Why are you bothering me even at school?
Y no te molestes en mí, Te informo si me molestas.	And don't bother looking for me, I'll report if you annoy me.
¿Por qué me molestas con todo esto?	Why are you bothering me with all that stuff for?
¿Por qué me molestas tan temprano?	Why are you bothering me so early in the morning?