molestar

to bother

Popularity

11,500+ learners.

Si no me molestara ser tratada como una cosa, sería tentador.	If I didn't mind being treated as property, he might be tempting.
Yo no vine para que tu gente me molestara.	I didn't come here to be pushed around by your people.
Si no me molestara, entonces ¿qué pasaría?	If it didn't bother me, then so what?
Si, Daisy, le dije que no me molestara.	Daisy, I told you I didn't want to be disturbed.
Si, Daisy, le dije que no me molestara.	Now, Daisy, I told you I didn't want to be disturbed.
Dijo que no me molestara.	Well, no, she told me not to bother.
Me recomendaron que no me molestara porque el papel ya se lo habían dado a otra.	At the same time I was told not to bother, because the part had already been cast.
Pero en mi vida cotidiana, en mi escuela, universidad o trabajo, a veces deseaba tiempo para mí misma, para poder hacer lo que quisiera sin que nadie me molestara, sin tener que hacer presentaciones ni trabajos.	But then–in my every day life, be-it school, university or work, I would sometimes long for time for myself. Where I can do whatever I please.
¿Sabéis que he pedido específicamente que no se me molestara?	Do you know I specifically asked not to be disturbed?
Le dije que no me molestara en el trabajo.	I told him not to bug me at work.
Ni a su asistente ni a él donde alguna vez me molestara.	Neither his assistant or him where ever bother by me.
Tendría que ser mucho más que eso para que me molestara.	It takes a lot more than that to rattle me.
No, en realidad me pidió que no me molestara.	No, actually, he asked me not to bother.
No hay nada que puedas decir que me molestara.	There's nothing you can say that would be a bother to me.
¿Viniste a decirme que no me molestara en esperar?	Did you come down here to tell me not to bother waiting?
No me molestara si lo hago una vez mas	It won't bother me if I do it once again.
Si me molestara, no me hubiera casado contigo.	If it bothered me, I wouldn't have married you.
No debería permitir que nada de eso me molestara.	I... I shouldn't let any of that bother me.
Le dijo a Nathan que no me molestara.	He told Nathan not to bother me.
No sé por qué dejé que todo esto me molestara tanto.	I don't know why I let it all bother me so much.