mojar

No sé, me mojé bastante al marcar en el control.	I don't know, I got a little damp dialing the DHD.
Pisé un charco y me mojé el pantalón.	I stepped in a puddle and got my pants wet.
Me mojé los zapatos de montaña cuando intenté saltar un arroyo.	My hiking shoes got wet when I was trying to jump over a stream.
Si es como el vestido, hará que se me moje.	If it's anything like the dress, it'll probably make me wet.
Dame mi paraguas para que no me moje.	Give me my umbrella so I no get wet.
¿Quieres que yo me moje para ayudarte a ti?	You want me to get wet on account of you?
Será mejor que me moje la cara con agua fria.	I better put some cold water on my face.
Oh... quisiera que me moje la lluvia.	Wow... I want to be hit by the rain.
¿Estás intentando hacer que me moje?	Are you trying to get me wet?
No has hecho que me moje nada.	You haven't got me wetting anything.
No querrá que me moje acompañándola a la puerta, ¿verdad?	You don't want me to get all wet and take you to the door, do you?
Lo que quieres es que me moje yo.	You want me to get soaked.
No me moje el traje.	Don't drip on my suit.
La lluvia, por supuesto, es lo que hace que me moje, pero eso no es karma.	The rainwater, of course, is what makes me wet, but that's not karma.
No os prometo que me moje.	I'm not promising I'll get wet.
Eso, no hace que me moje.	I won't become wet with that.
Haces que me moje.	You're getting me wet.
Puede que me moje.	I might get wet.
Mis potenciales kármicos dan surgimiento al hecho de que me moje cuando salgo sin un paraguas, pero no crean la lluvia.	My karmic potentials give rise to my getting wet when I go outside in the rain without an umbrella, but they don't create the rain.
De hecho, que alguien me traiga un secador de pelo y lo enchufe, porque no hay manera que me moje. Un reloj malo está en lo cierto dos veces al día.	In fact, someone hand me a hair dryer and plug it in, because no way am I Getting wet.