mentir

Véase, por eso quería que me mienten.	See, that's why they wanted me to lie.
Me encanta que me mienten.	I just love being lied to.
Me mienten los dos.	They're such liars, both of them.
¿Sobre cómo mi mejor amiga y mi hermano me mienten?	How my best friend and brother lied to me?
No me gusta cuando mis pacientes me mienten.	I don't like it when my patients lie to me.
No me gusta cuando los hombres me mienten.	I don't like it when men lie to me.
Pero mis amigos no me mienten.	But my friends don't lie to me.
Mi trabajo consiste en saber cuándo me mienten.	It's my job to know when people are lying.
Si me mienten, no me respetan.	If they lie to me, they don't respect me.
También soy muy seria, sobre todo cuando me mienten.	I'm also a very serious lady, especially when I'm lied to.
Sí, me pongo así cuando me mienten.	Yes, I get that way when I'm lied to.
Y no puedo hacerlo si sus amigas me mienten, ¿vale?	I can't do that if her friends lie to me, okay.
Mis amigos no me mienten.	My friends don't lie to me.
Las suficientes como para saber cuándo me mienten.	Sufficient to know when I am lied to.
Mis ojos no me mienten.	My eyes don't decieve me.
¿Me estás diciendo que Powell y mi chico de confianza me mienten?	So, you're telling me that Powell and my trustee are both lying to me?
¿Por qué siento que todos me mienten?	Why do I get the feeling that everyone is lying to me?
Todos los hombres me mienten.	All men lie to me.
No lo se, pero sé cuando me mienten.	I don't know, but I know when I'm being lied to.
¿Por qué qué me mienten?	Why did they lie to me?