mezclar

No me mezclo con ellos, así que me dejan en paz.	I don't get mixed up with them, so they leave me alone.
No me mezclo en actividades ilegales... soy un hombre de negocios.	I don't engage in illegal activities. I'm a businessman.
No me mezclo con los cachorros.	I don't mingle with the puppies.
No me mezclo con la gente, me gusta estar solo y leer.	I don't mix well with people, I just like to be alone and read.
No me mezclo con los pioneros.	I don't mix with pioneers.
¡No me mezclo con latinos!	I don't mix with spicks!
No me mezclo con gente como esa!	I don't mix with people like that!
No me mezclo en la política.	I'm not involved in politics.
No me mezclo, con ellos.	I don't mix with them.
No me mezclo en política.	I do not mess with politics.
Yo no me mezclo con ellos.	I'm not messing around.
Me mezclo con la clase alta, por no mencionar a la clase baja.	I get to go out and mingle among the upper crust, not to mention the lower crust.
Se dice que un extraño vino a la aldea... no me mezcló con nadie.	It is said, that a stranger had come into the village... he did not mix-up with anyone
Esta discriminación me hace sentir mal cuando me mezclo con brahmanas nacidos.	This discrimination makes me feel bad when I mingle with born brahmanas.
Yo no me mezclo en estas cosas.	I don't get involved in these things.
Nunca me mezclo con colegas, pero me invitó y acepté.	I never get involved with co-workers, but he asked me and I said yes.
Nunca me mezclo con colegas, pero me invitó y acepté.	I never get involved with coworkers, but he asked me and I said yes.
Yo me mezclo entre la multitud.	I melt in the crowd.
¿Estás diciendo que me mezclo?	You saying I blend in?
Quiero decir, ya sabes, a veces, ya sabes, me mezclo, me dan un puñetazo.	No. I mean, you know, sometimes, you know, I'll mix it up, get some punch.