mecer

Luego mi padre me mecía.	Then my father was rocking me.
Todo el mundo miraba llorando, incluso mamá, mientras me mecía dulcemente en sus brazos.	Everyone started crying, even mom, as she gently rocked me back and forth in her arms.
Recuerdo que el ser tenía manos enormes y me mecía y acariciaba en sus brazos.	I remember this being had massive hands and he cradled and caressed me in his hands.
Llegaste a mi sueño anoche, con tu sonrisa que siempre me abrazaba como una amante que me mecía como a un niño.	You came into my dream last night with that smile that always held me like a lover rocked me like a child.
De lo mejor que puedo recordar, estuvo en un algo como un estado sin cuerpo rodeado por un ser de una luz dorada y brillante. Recuerdo que el ser tenía manos enormes y me mecía y acariciaba en sus brazos.	From the best of what I can remember, I was almost like in a disembodied state surrounded by a being of bright golden light.I remember this being had massive hands and he cradled and caressed me in his hands.
Explicación cómoda para mí que juntaba a estas migajas las migajas viscosas que mojaban mis piernas cuando él me sentaba en su regazo, me abrazaba risueño, me mecía y me daba chocolates, como para distraer mi curiosidad mientras se liberaba de su voluminosa carencia.	A rather convenient explanation for me, who added to these scraps the viscous ones which wetted my legs while he held me on his lap, smilingly hugged me, cradled me and gave me chocolates to distract my curiosity while he relieved himself of his voluminous privation.
Mi madre me mecía en la mecedora hasta que me dormía.	My mother used to rock me on the rocking chair until I fell asleep.
Me mecía en el sillón con Ben en mi falda, con uno de mis brazos alrededor de él y el otro sosteniendo hielo sobre su labio superior.	Back we went, Ben on my lap with one of my arms around him and the other holding ice inside his upper lip.