mandar

Fue entonces cuando mis padres me mandaron a casa.	It was then that my fathers reproof had come home to me.
Cuando me mandaron aquí por primera vez, pasé mucho tiempo en aislamiento.	When I first sent here, I spend much time in isolation.
Mis padres me mandaron un billete, me instaron a que volase a casa, pero...	My parents sent a ticket, urged me to fly home, but...
Al día siguiente me mandaron su dedo.	The next day they sent the finger.
Cuando me lo dijeron me mandaron a mí...	When they told me, that they will send me...
Sí, me mandaron uno solo.	Yeah, you just got the one here right now.
Empacaron mis cosas y me mandaron a vivir con extraños.	They packed my stuff up and sent me to live with strangers.
He terminado el trabajo que me mandaron a hacer aquí.	I've finished the job I was sent here to do.
Inmediatamente me mandaron a los Estados Unidos a estudiar.	They immediately sent me to study in the United States.
Mis padres me mandaron allá, a los 16 años, a casarme.	My parents sent me there, at age 16 to marry.
Entonces me mandaron a la buena vida.	Then they sent me off to the good life.
El año pasado juntaron dinero y me mandaron a Cabo.	Last year, they all chipped in and sent me to Cabo.
No estoy segura de por qué me mandaron a Marie.	I'm not quite sure why Marie was referred to me.
Lo que es más, me mandaron por error su foto de pasaporte.	What's more they sent me your passport photo by mistake.
Ya me mandaron un abogado, una carta pidiendo dinero.	They've already sent me a lawyer's letter demanding money.
Estas son las cosas que me mandaron traer de su casa.	Are the things that he asked me to bring his house.
Suenas como a la psicóloga a la que me mandaron.	You sound like that shrink that they sent me to.
Se lo repartieron entre ellos, y me mandaron a un orfanato.	They split it amongst themselves, and put me in an orphanage.
Estaba haciendo lo que me mandaron a hacer aquí.	I was doing what I was sent here to do.
Tuve gangrena, así que me mandaron a casa.	Gangrene set in, so they shipped me back home.