me mandó un mensaje

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Sí, pero me mandó un mensaje para que la recogiera aquí.	Yeah, she texted me, said to meet her here instead.
De acuerdo, mi compañero me mandó un mensaje con el número en la postal.	All right, so my partner texted the number on the postcard.
Michelle me mandó un mensaje, y me dijo lo que hiciste.	Michelle texted, said what you did.
Bueno, no, porque mi primo me mandó un mensaje diciendo que tenía que poner la tele, comentar, adelantarme a la historia...	Well, no, because my cousin texted saying that I need to turn on the TV, comment, get ahead of the story...
Shira me mandó un mensaje sobre tu papá, así que vine...	Shira texted me about your dad, so I came here.
Él me mandó un mensaje por Facebook, hace cerca de cuatro meses.	He sent me a message on Facebook, about four months ago.
Thea me mandó un mensaje diciendo que había una emergencia en casa.	Thea texted me... there was an emergency at the house.
Bueno, él me mandó un mensaje, JD.	Well, he sent me a message, JD.
El Sr. Alzate me mandó un mensaje diciendo que quería verme.	Mr. Alzate texted he wanted to see me.
No puedo creer que me mandó un mensaje, acosador.	I can't believe you texted me, stalker.
Ivy me mandó un mensaje diciéndome que tenía que venir aquí.	Ivy sent me a text telling me I had to come over here.
Sí, pero me mandó un mensaje para que la recogiera aquí.	Yeah, she texted me, said to meet her here instead.
Bueno, al menos ella me mandó un mensaje.	Well, at least she texted me.
Y al día siguiente me mandó un mensaje.	And the next day he texted me.
¡Sadie me mandó un mensaje diciendo que hay un deslizador de hielo!	Sadie texted me saying there is an ice luge!
Ella me mandó un mensaje diciéndome que estaba en la cama.	No. She texted me that she was going to bed.
Pero entonces me mandó un mensaje.	But then he sent a message.
Yo platicaba en un chat room, y él me mandó un mensaje instantáneo.	I was talking in a chat room, and he instant-messaged me.
Se había enderezado pero me mandó un mensaje.	He went straight but... I got a message from him.
Y... y sé que ella quiere porque me mandó un mensaje de texto.	And I know she wants to because she texted me.