me lo tragué

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Sí, bueno, yo tampoco me lo tragué al principio.	Yeah, well, I didn't buy it at first either.
Dijeron que fue casualidad, pero no me lo tragué.	They said it was an accident, but I didn't buy it.
Para mí fue muy duro, pero me lo tragué.	I took that hard, but I buried it.
Sí, yo tampoco me lo tragué, senor.	Yeah, I didn't buy that one myself, sir.
No me lo tragué por poco.	I don't buy it for a second.
En realidad, sí me lo tragué.	Actually, I did buy it.
No lo necesito, ya me lo tragué.	Never mind that now. I don't need it.
Reconozco que me lo tragué.	I admit that I gulped.
Y yo me lo tragué.	And I fell for it.
Y me lo tragué.	And I fell for it.
¡Sí, me lo tragué!	Yep, I bought it!
Sí, me lo tragué.	Hey, I bought it.
Nunca me lo tragué.	I never bought it.
Y me lo tragué.	I fell right for it.
No me lo tragué.	I didn't buy it.
Se supone que me lo tragué porque cuando recobré la plenitud de mi conciencia mi boca estaba vacía.	I guess I simply swallowed it because when I regained consciousness my mouth was empty.
Se veía muy obvio y manipulador, y... no sé, no me lo tragué.	I mean, come on. It just felt broad and manipulative and just... I don't know, I didn't buy it.
Y me lo tragué. Mis padres y mi familia se lo tragaron. Todo el mundo creyó en sus palabras.	And I bought it, my parents and my family bought it, really, everybody I know believed this.
Ése era el cuento que le metían a todo el mundo y yo era solo un chavalo de 13 años cuando me lo tragué.	That was the story they fooled everyone with and I was just 13 when I swallowed it.
Mascaba chicle y entonces me lo tragué sin querer.	I was chewing gum and then I swallowed it by accident.