llevar

to take

to wear

Oye ¿quieres que me lleve la remera a casa?	Hey, do you want me to take the shirt home?
No me lleve nada y nunca pedí ningún favor.	I didn't take anything and never asked for any favors.
¿Quieres que me lleve tu dolor, Meg?	Do you want me to take your pain away, Meg?
¿Quieres que me lleve tu dolor, Kristin?	Do you want me to take your pain away, Kristin?
No puedes esperar que me lleve bien con todo el mundo.	You can't expect me to get along with everybody.
¿Quieres que me lleve a Ange durante su boda?	Would you want me to give Ange away at their wedding?
¿Hay algún problema... en que me lleve bien con ella?	Is it a problem that I... get on well with her?
Tiene a dos detenidas para que me lleve.	You have two female detainees for me to pick up.
Y uno quiere que me lleve en un crucero.	And one wants to take me on a cruise.
Bueno, ¿puedes decirle a Stan que me lleve de vuelta?	Okay, can you just tell Stan to bring me back?
Él fue la primera persona que me lleve la pesca.	He was the first person to take me fishing.
Sí, ¿puedes pedir a alguien que me lleve de vuelta?	Yeah, can you get someone to give me a ride back?
Ahora, no hagas que me lleve tus pantalones conmigo.	Now, don't make me take your pants with me.
¿O porque no quieres que me lleve a Cory?	Or because you don't want me to take Cory away?
Aunque me lleve el resto de mi vida.	If it takes me the rest of my life.
Espero que el buen Padre no me lleve antes.	I hope that the good Father does not take me before.
Necesito un helicóptero para que me lleve al aeropuerto.	I need a helicopter to get me to the airport.
Haré todo lo que usted diga, pero no me lleve.	I'll do all you say, just don't take me back.
Y quieres que él me lleve en tu lugar.	And you're proposing that he takes me in your place.
Quizás me lleve más que una tarde para entender completamente.	It might take me more than one evening to completely understand.