me llevé una gran sorpresa

Popularity
500+ learners.
Estuve todo el día estudiando este problema, me llevé una gran sorpresa.
I've been studying this problem all day, and I got a big surprise.
Escucha, cuando me enteré me llevé una gran sorpresa.
Listen, when I heard about that I couldn't have been more surprised.
Busqué en Internet si había algo nuevo sobre esas apariciones marianas, y me llevé una gran sorpresa.
I checked the internet to find some news about the appearances and I found a big surprise.
Y entonces, me llevé una gran sorpresa cuando el Provincial me pidió que fuera al seminario como formador.
I then got a very big surprise when the Provincial asked to go to the seminary as a formator.
Y cuando me propusieron ser presidente del Consejo General Vasco, después de haber sido elegido presidente del PNV en la primera asamblea tras la clandestinidad, la verdad es que me llevé una gran sorpresa.
When they suggested I become president of the General Basque Council, after being elected president of PNV3 in the first assembly and after being in hiding, the truth is I was quite surprised.
Word of the Day
to fry