llenar

to fill

Popularity

12,500+ learners.

Intentando encontrar un trabajo, no sé, algo que me llene, supongo.	Just trying to find a bit of work that, I don't know, means something, I suppose.
No, lo que necesito es hacer algo que me llene de plata, olvidarme de los problemas económicos.	No, what I need is to do something that means a lot of money for me, allows me to forget economic problems.
Tendrás que me llene en el mismo más tarde.	You'll have to fill me in on that later.
Bueno, no necesito que nadie me llene la pipa.	Well, I don't need anyone to stuff my pipe.
Solo pido que me llene dos aviones por día.	All I want is two planeloads a day.
El trabajo que me pasa Clive, no es que me llene.	The work that Clive's giving me, it isn't really filling my day.
Alguien me llene, por favor.	Someone fill me in, please.
Deja que me llene los ojos.	Let me fill my eyes.
Señor, deja que tu luz me llene y arroja fuera toda la oscuridad dentro de mi.	Lord let your light fill me and cast out all darkness within me.
¿Para no dejarme ir al baño cuando se me llene la vejiga?	So you can stop me from going to the can when my bladder fills up?
Creo que necesito algo que me llene.	I think I just needed the fillings, you know.
Necesito que me llene esto.	This needs to be filled up.
Ahora, ¿qué se supone que tengo que hacer, esperar a que la lluvia me llene la piscina?	Now what am I supposed to do, wait for the rain to fill up my pool?
Ahora, ¿qué se supone que tengo que hacer, esperar a que la lluvia me llene la piscina?	Now what am I supposed to do, wait for the rain to fill up my pool?
Quiero un hombre de buenos sentimientos que me trate bien, que me llene de amor, paz y felicidad.	I want a good-hearted man who treats me well, who fills me with love, peace and happiness.
Señor y Padre, permite que tu Santo Espíritu me llene con la conciencia de tu Voluntad en este momento.	Lord and Father, grant that Your Holy Spirit may fill me with an awareness of Your Will in the present moment.
Estoy continuamente aprendiendo de la vida, los errores, las personas o cualquier cosa que me llene de energía y motivación para continuar trabajando con creatividad.	I always learn from the life, mistakes, people and anything which motivates me to work with creativity.
Necesito al Espíritu Santo para que me guíe y me llene de su poder que da vida y con su fuerza.	I need the Holy Spirit to guide me and to fill me with his life-giving power and with his strength.
Sí, lo dije, lo dije, pero es tu amor, hace que me llene con toda clase de cosas.	Yeah, I did, I did, I did, but it's... your love, it's, like, filling me up with all kinds of stuff.
Anhelo un trabajo que me llene, para que pueda hacer lo que me interesa y sentir el éxito en vez de sentirme incompetente y fuera de lugar.	I yearn for a job that is fulfilling to me, so I can do what interests me and experience success instead of feeling incompetent or out of place.