Possible Results:
llegué
llegue
llegue
No, de hecho me llegué a preguntar si solo había venido a echarnos un vistazo. | No, I don't. In fact, I almost wonder if she was just checking us out. |
No, de hecho me llegué a preguntar si solo había venido a echarnos un vistazo. | No, I don't. In fact, I almost wonder if she was just checking us out. |
En ocasiones, durante la grabación de las escenas más violentas, se le notaba tan cómodo que me llegué a preocupar por la seguridad del resto de actores. | At times, during the most violent scenes, he seemed so as ease that I worried for the safety of the actors. |
A pesar de estar a miles de kilómetros de mi zona de confort, nunca me llegué a sentir lejos del todo gracias a Facebook, WhatsApp, Skype o el correo electrónico. | Despite being thousands of kilometres away from my support system, I never really feel that far, thanks to Facebook, WhatsApp, Skype and email. |
No sé, nunca me llegué a preguntar él. | I don't know, I never got around to asking him. |
Y me llegué a convencer: ¿Qué se supone hemos de hacer? | And I became convinced that... What are we supposed to do here? |
Tio, me llegué a pensar que podríamos estar juntos los tres | I thought we could all be together. |
Tan pronto como me llegué a verla, sabía que había algo que no marchaba bien. | As soon as I went in to check on her, i knew that there was something wrong. |
Había oído un poco sobre un túnel de luz pero nunca me llegué a interesarme para aprender sobre eso. | Yes I had heard a little about a tunnel of light but never really delved in to learn about it. |
Y me llegué a convencer: ¿Qué se supone hemos de hacer? ¿Limpiar el aire es nuestra responsabilidad? | And I became convinced that what are we supposed to do here is it our job to clean the air? |
Yo me llegué a familiarizar con estas enseñanzas (el Cuerpo de Luz) mediante el estudio de las iniciaciones en la Gran Pirámide de Gizah. | I became acquainted with these teachings (the Light Body) through the study of the initiations in the Great Pyramid of Gizah. |
Pero me llegué a enamorar tanto de una parte u otra, que empecé a pensar que la parte era lo que yo era. | But I became so enamored of one part or another, that I began to think the part was who I was. |
Me llegué a convencer de que era lo único vivo en ese sitio. | I walked long enough to convince myself that I was the only thing alive in that place. |
Me llegué a una oficina comercial de ETECSA, en los bajos del edificio Focsa, en M entre 17 y 19, Vedado, para indagar al respecto. | I went to the ETECSA commercial office in the basement of the Focsa Building on M Street between 17th and 19th in Vedado, to investigate the matter. |
Me llegué a ella y le pedí un autógrafo. | I went up to her and asked her for an autograph. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
