llegar

No me llego a ver a mí mismo en ella.	I just don't see myself in her at all.
Fui bendecida con unas de sus tarjetas que me llego por correo.	I was blessed with one of your cards that came in the mail.
Y si me llego a enterar que tenías algo que ver con ella	And if I found out that you had anything to do with it
Si no me llego a encontrar con vosotros, os habríais...	If I didn't just run into you, you guys would have just been...
Y si me llego a caer del edificio?	And if I fall from the building?
Ahora no, Bastiano. Pero si me llego a casar cuento contigo.	But if I decide to, I'll let you know.
Incluso si me llego a casar con Summer tu siempre serás la primera en mi corazón.	Even if I do marry Summer you'll always Come first in my heart.
Si me llego a enterar que anda llorando y no deja dormir... yo lo voy a hacer llorar por un mes en la celda de aislamiento.	If I find out you're crying and the other inmates can't sleep... I'll make you cry for a month in isolation.
Me llego un mensaje de autoelogio debidamente confirmar mi reserva.	I duly received a congratulatory message confirming my reservation.
Me llego a mi.	It came to me.
El pedido me llegó a tiempo y en buen estado.	The order arrived on time and in good condition.
Y por alguna razón, esa magia me llegó al corazón.	And for some reason, that magic took my heart, too.
La inspiración me llegó en la cima de una montaña.	The inspiration came to me on a mountaintop.
No sé por qué me llegó en forma de delfín.	I don't know why it came to me as a dolphin.
El nuevo Mudra del 8° Portal me llegó en la última semana.	The new 8th Gate Mudra came to me last week.
Muy bien... ¿Qué tan fácil crees que me llego a asustar?	All right, how easily do you think I scare?
Y me llego el rumor de que tienes una cita.	So, rumor upstairs is you got a date.
No me llego a levantarme debido a este pequeño malentendido.	Do not get me to stir me up because of this little misunderstanding.
Me complace decirles que me llego mí pedido hoy.	I'm pleased to tell you that I got my order today.
Si me llego a perder, es una manera de volver.	If I read Atonement, is a way of Volvo.