llamar

Hay una probabilidad de que me llamase porque estaba siendo detenido.	There's a chance he called me because he was being arrested.
Sí, antes de que me llamase esta mañana.	Yes, before you called for me this morning.
Si me llamase Morrison, podría ser yo.	If my name was Morrison, it would be me.
Es la última persona que esperaba que me llamase.	You were the last person I expected to call.
Ya me gustaría que una chica me llamase tres veces seguidas.	I wish some girl would call me up three times.
Me pareció... no sé, como si me llamase.	It felt like... I don't know, like you called to me.
Quería que ella me llamase si es que algo sucedía.	I wanted her to call if it happened.
No, le dije que me llamase.	No, I told him to call me.
Colgaba y esperaba a que él me llamase.	I'd hang up and wait for him to call me back.
No recuerdo que su mujer me llamase de noche.	I don't remember her calling me at night.
No. Pero preferiría que me llamase por mi nombre.	I'd simply prefer it if you called me by my first name.
Me gustaría que me llamase Joachim.	I wish you would call me Joachim.
Me gustaría que me llamase.	I would like him to call me.
Y le di mi número de teléfono y le dije que me llamase	And I gave him my number and I told him to call me.
Mira, seguro que no quería decir nada, el que me llamase a mí.	Now, look, I'm sure he didn't mean anything by it, calling me.
Quería que me llamase a mí.	I wish he had called for me.
Deja, que debe ser mi novio, que le dije que me llamase a esta hora.	That'll be my boyfriend, I told him to call me now.
¿Podrías (Podría) pedirle que me llamase él?	Could you please ask him/her to call back to me?
Y le di mi número de teléfono y le dije que me llamase.	And I gave him my number and I told him to call me.
Le dije que me llamase.	I told you you could call.