me llama la atención

I find it interesting

Quiero postre, pero nada en tu menú me llama la atención.	I want dessert, but nothing on your menu's screaming my name.
Sr. Ransom, ¿sabe lo que me llama la atención?	Mr. Ransom, do you know what strikes me?
Estoy esperando a ver lo que me llama la atención.	I'm waiting to see what catches my interest.
Si el título me llama la atención, eso ayuda a captar el significado.	If the title calls my attention, that helps capture the meaning.
Estoy esperando a ver lo que me llama la atención.	I'm waiting to see what catches my interest.
¿Qué es lo que más me llama la atención de esos acontecimientos?	What is the most striking of these events for me?
Lo que más me llama la atención es su gran capacidad de trabajo.	What really strikes me is his huge capacity to work.
Es lo que no dices lo que me llama la atención.	It's what you're not saying that has my attention.
Siempre me llama la atención el tamaño de las cuentas.	I'm always startled by the size of the beads.
Lo que más me llama la atención son las contradicciones.	The thing that interests me most are the contradictions.
Y este, no lo sé, simplemente no me llama la atención.	And this, I don't know, it just doesn't float my boat.
Ese tipo de trabajo me llama la atención.	That kind of work hits my radar.
He visto tantos que ya no me llama la atención.	I've seen so many, I don't bother anymore.
Algo me llama la atención, necesito mis gafas.	Something catches my eye. I need my spectacles.
Lo que me llama la atención es la similitud entre usted y el mayordomo.	What a striking resemblance between you and the butler.
No me llama la atención que nadie lo viera.	It strikes me that no one see.
¿Qué es lo que más me llama la atención?	What strikes me the most about it?
Lo que también me llama la atención es el cambio que he visto en comunicaciones.	What also strikes me is the change in communication I've seen.
Estando con ellos, lo que me llama la atención es su vitalidad.	What struck me during this meeting is their vitality.
Sin embargo, me llama la atención que usted haya venido hoy, señor.	But it is remarkable that you should come by today, Sir.