limitar

Bueno, si yo fuese tú, me limitaría a hacer té.	Well, if I were you, I'd stick to making tea.
Si yo fuera usted, inspector, me limitaría a cumplir órdenes.	If I were you, inspector, I'd confine myself to carrying out orders.
Qué pensabas, ¿que me limitaría a tomarte la palabra?	What'd you think, I'd just take your word for it?
Si yo fuera usted, me limitaría a posar.	If I were you I'd confine myself to posing.
Si fuera tú, me limitaría a posar.	If I were you I'd confine myself to posing.
Si fuese yo, me limitaría a decírselo.	If it were me I would just tell her.
Si fuera usted, me limitaría a los cuarteles por un tiempo, ¿sí?	Now if I were you, I'd confine myself to barracks for a good while, yeah?
Yo personalmente me limitaría a recordar a los participantes en las negociaciones en curso sus responsabilidades.	I personally would simply like to remind the participants in the current negotiations of their responsibilities.
En cuanto a las dos ciudades, yo más bien me limitaría a una introducción histórica, dándole más espacio a una crítica tuya de mi trabajo.	Regarding the two cities, I would limit myself to an historical introduction, giving more space to your review of my work.
En cuanto a Corea del Norte, en estos momentos me limitaría a hacer un llamamiento para que vuelvan a la mesa de negociaciones, y la Comisión debería analizar si Europa ha de adoptar un papel activo en este sentido.	As regards North Korea, at this point I would simply appeal to them to return to the negotiating table, and the Commission should examine whether Europe should take on an active role in this respect.
Anunciar que mi estancia sería breve, significaba claramente que me limitaría solo a los dos días de conferencia —esa era, realmente, mi intención—, y no incluiría ningún otro programa adicional en México.	When I said that it would be a short stay, I clearly meant that I would limit myself to the two days of the conference—that was really my intention—and that I would not pursue any additional itinerary in Mexico.
Por lo tanto, teniendo estos pensamientos en mente, es correcto decir que no soy todo mente, tal respuesta me limitaría solo a esta mente humana, ya que la mente humana estaba en la mente del interrogante.	Therefore, having these thoughts in view, it is proper to say that I am not all mind, which answer would limit me merely to this human mind, because that human mind was in the mind of the questioner.