me le acerqué

Así que finalmente un día me le acerqué.
So finally one day I went up to her.
Varios meses después me le acerqué con una oferta de bajo costo para sesiones de Coaching.
Several months later I approached him with an offer for low cost coaching.
Yo no me le acerqué.
I didn't get close to him.
Ni me le acerqué.
I didn't go near it.
Ni me le acerqué.
I wasn't anywhere near him.
Me le acerqué a esta mañana Mike Ross para que trabajara conmigo.
I approached Mike Ross to work with me this morning.
Me le acerqué y le pregunté si todo estaba bien.
I walked up to her and I asked if everything was OK.
Me le acerqué de inmediato. Me presenté abruptamente.
I went up to him at once. I introduced myself abruptly.
Me le acerqué despacio.
I moved toward him slowly.
Me le acerqué mas y le tomé su mano y mis ojos quedaron clavados en nuestras manos agarradas.
I came over closer to him, and took his hand and my eyes rested on our clasped hands.
Me le acerqué y le di un abrazo. Ella enseguida me señaló a una joven de mi edad que también se llama Sara.
I came up to her and gave her a hug, and she pointed me to a girl my age also named Sarah.
Me le acerqué y saludé a su madre.
I approached him and said Hi to his mother.
¿Quiere que me le acerque, Sr. Swearengen?
You want me to get next to him, Mr. Swearengen?
No hay forma de que yo me le acerque.
There's no way I'm going near that thing.
Dumbledore me pidió que me le acerque.
Dumbledore's asked me to get to know him.
No deja ni que me le acerque.
She won't let me near her.
No lo conozco y no hay forma alguna de que me le acerque.
I don't know him and there's no way I'm going near him.
Se me ordenó que no me le acerque y que me mantenga al margen de su vida.
I've been ordered to stay away from her and to stay out of her life.
Él no hace nada para buscarme sino que espera que me le acerque, lo cual hago.
He does not search me out in any way, but expects me to approach him, which I do.
Quiero llegar un poco más temprano, así podré ver a Jesse cuando llegue, ya que él, a menos que me le acerque, no podrá ubicarme.
I want to be a bit early, so I can spot Jesse as he will not be able to find me unless I approach him.
Word of the Day
rye