largar

Voy por mi paga y me largo de aquí.	Pick up my paycheck and get out.
Si alguien dice platillo volante, me largo de aquí.	If anyone says flying saucer, I'm out of here.
Otro arrebato como ese y me largo de aquí.	One more outburst like that, and I'm out of here.
Ha sido un placer hacer negocios con ustedes, pero me largo.	It's been a pleasure doing business with you, but I'm leaving.
Si no usas mi música, entonces me largo.	If you don't use my music, then I am walking.
Ha sido un placer hacer negocios con vosotros, pero me largo.	It's been a pleasure doing business with you, but I'm leaving.
Ya puedes decir adiós al dinero, Richard, porque me largo.	You can say goodbye to the money, Richard, because I am out.
Te amo, amo tu trabajo, pero yo me largo de aquí.	Love you, love your work, but I'm out of here.
Sé lo que estás haciendo y me largo de aquí.	I know what you're doing, and I am out of here.
Ahora dime dónde está, y me largo de aquí.	Now you tell me where he is, and I'm out of here.
Si no estoy bajo arresto, me largo de aquí.	So if I'm not under arrest, I'm out of here.
Dos preguntas más y me largo de aquí.	Two more questions and I am out of here.
Si tienes otro arranque como ése, me largo de aquí.	One more outburst like that, and I'm out of here.
Bueno, esta es mi última mano, y después me largo.	All right, this is my last hand, and then I gotta go.
Todo lo que sé es que me largo de aquí.	All I know is I am clearing out of here.
Bueno, si yo no soy la estrella, entonces me largo.	Well, if I am not the star, then I am walking.
Tsupak, dame mi dinero, me largo de aquí.	Tsupak, give me my money, I'm outta here.
Porque si tu crees que ella se ve bien, me largo de aquí.	Because if you think she looks good, I'm out of here.
¿Crees que alguien se daría cuenta si me largo de aquí?	Do you think anyone would notice if I army-crawled out of here?
Es la última vez, Olivia. Luego me largo.	This is the last one, Olivia and then I'm gone.