lanzar

to throw

to launch

. – No me lanzaré a una batalla de cifras para explicarles por qué he votado en contra de los informes del señor Böge y de la señora Sousa Pinto, ambos relativos a las perspectivas financieras.	.I am not going to get into a dispute over figures in order to explain to you why I voted against the reports by Mr Böge and Mrs Sousa Pinto, both of which relate to the financial perspective.
Si ella no me quiere, No me lanzaré a ella.	If she didn't want me, I won't push myself on her.
Me lanzaré para la asamblea legislativa en la elección.	I've decided to stand for the legislature in the next election.
Si siento miedo, me lanzaré adelante.	If I feel afraid, I will launch myself forward.
¡Cuando aprenda lo que es el miedo me lanzaré al mundo!	When I've learned fear I'll go out into the world!
No te acerques aquí porque me lanzaré.	Don't come under here, because I'm gonna drop.
Me lanzaré a la Presidencia, debo hacerlo.	I'm going to run for president.I have to.
Me lanzaré a este río.	I'll throw myself in this river.
Mientras viva, me lanzaré contra ti.	As long as I live, I'll claw at you.
Mírame, cuando me quite el casco me lanzaré al ataque.	When I take off my helmet that means I'm breaking out.
Ya que lo mencione, me lanzaré por ello.	Well, I've committed now. I'm just going to go for it.
No es ningún secreto que me lanzaré para presidente cuando este mandato acabe.	It's no secret that I'm going to run for President when Paul's term expires.
Me lanzaré para presidente,	I'm going to run for president.
Luego vuelvo y lo elogiaré con esas alabanzas y me lanzaré en prosternación ante Él.	Then I go back and praised it with such praise and me messy in prostration before him.
Me lanzaré en la elección.	I'm standing for election.
Y cuando se presente, lo sabré. Entonces, me lanzaré contra el imperio de occidente.	And when it comes, I will know, and then I will move against the Western Empire.
18 minutos es absolutamente un límite de tiempo brutal, de modo que me lanzaré directamente al punto para lograr que esto salga bien.	18 minutes is an absolutely brutal time limit, so I'm going to dive straight in, right at the point where I get this thing to work.