involucrar

Así que nunca les brindé mi cariño y la mayoría del tiempo no me involucraba en las actividades familiares.	So, I never gave them a very warm love and most of the time I did not get involved in the family's activities.
Pensé que todo estaría mejor si no me involucraba.	I thought everything would be better off if i wasn't involved,
A cada rato, yo no me involucraba.	At it all the time. I stayed out of it.
También me dijeron que me podrían procesar si me involucraba.	I was told also that I would get sued if I got involved.
Cuanto más me involucraba en el debate público, más correos de odio y amenazas recibía.	The more I became involved in public debate, the more hate mail and threats I received.
Cualquier investigación en Recife me involucraba, de tal modo que no podía vivir tranquilo ahí.	Whenever there was an investigation in Recife, I was involved, so I just couldn't continue living there.
Porque recuerdo que la última vez, dijiste que si no me involucraba en todo, entonces tendría que alejarme.	Because I remember the last one, you said, uh, if I wasn't all in, then I had to just walk away.
Yo no sabía entonces cómo es que ella había quedado embarazada, pero sí sabía que eso no me involucraba a mí.	I didn't know how she got pregnant, but I knew that it didn't involve me!
A medida que avanzaba me involucraba cada vez más con mi fuente. Me di cuenta que yo era un contacto de la mismísima fuente RA.	As I went on and got more involved with my source, I realized that I was in contact with this same source RA.
En aquel entonces tuve que dar un examen final, pero si me involucraba en cualquier pensamiento carnal no me habría sido posible invertir tiempo memorizando los versos.	At that time I had to take the term-end examination, so if I had been involved in any fleshly thought, I would not have been able to spend my time in memorizing the verses.
Cuanto más me involucraba en el tema de los sitios patrimoniales, más claro me quedaba que estamos perdiendo los sitios y las historias más rápido de lo que podemos conservarlos físicamente.	The more I got involved in the heritage field, the more it became clear to me that we are losing the sites and the stories faster than we can physically preserve them.