inventar

¿De verdad crees que me inventaría eso?	Do you really believe that I would make that up?
¿De verdad crees que me inventaría eso?	Do you really believe that I would make that up?
Nunca me inventaría algo así.	Oh, I would never make anything like this up.
No me inventaría semejante cosa.	I wouldn't make up a thing like that.
Nunca me inventaría nada.	I would never make anything up.
¿Crees que me inventaría una historia así sobre mi esposa?	Do you think I would invent a story like that about my wife?
¿Crees que me inventaría un nombre así?	You think I'd make up a name like that?
Te lo estoy diciendo, yo no me inventaría eso.	I'm telling you, I wouldn't make it up.
¿Crees que me inventaría algo así?	Oh, do you think I'd make up a thing like that?
¿Por qué me inventaría eso?	Now, why would I make that up?
¿Por qué me inventaría algo así?	Why would I make that up?
Y me inventaría algo más, también.	I'd make stuff up, too.
Pero ni yo me inventaría una historia así. Y resulta que es cierta.	But even I wouldn't dare make up a story like this and it happens to be true.
No me inventaría algo así.	Would I make up something like this?
¿Me inventaría yo algo así?	Would I make up these stories?