internar

Te dejé atrás y me interné en el bosque para perseguirlo.	I left you behind, and I entered the woods in pursuit.
Emprendí la retirada y me interné una vez más en los desiertos.	I withdrew fast and rode into the desert once more.
Me interné en una clínica durante 3 meses.	I spent three months in a sanatorium.
A los diecisiete años me interné en la selva.	William, when I walked into the jungle, I was 17.
Me interné en el bosque.	I ran into the woods.
Por supuesto, me interné.	Of course, I was interned.
Una niñita que conocí cuando me interné se operó el mismo día que yo.	A little girl I met the day I came in had her operation the same day I did.
Así que, con el consejo de mi médico, me interné en la unidad de Cuidado Psiquiátrico Agudo de nuestro hospital universitario.	So, with the advice of my physician, I had myself admitted to the acute care psychiatric unit of our university hospital.
Me interné en el hospital y esperaba que me operaran cuando llegó una enfermera a decirme que una ley estatal me imponía otra carga humillante: obtener el consentimiento de mi esposo.	I had been admitted to the hospital and was awaiting the procedure when a nurse arrived to tell me that state law imposed yet another humiliating burden.
Así fue que arribé a Sámara, después de un ondulado camino por el que me interné en la península de Nicoya. Encontré un camping donde pasar las noches y me instalé en un sitio privilegiado, escasos metros del mar y bajo las palmeras.	I found a campsite where to spend the nights and I was in a privileged site, just a few meters from the sea and under the palm trees.
Me levanté entonces y me interné en la isla, con objeto de reconocerla. No tuve necesidad de caminar mucho para advertir que aquella vez el Destino me había transportado a un jardín tan hermoso, que podría compararse con los jardines del paraíso.	When I had somewhat recovered I began to examine the spot in which I found myself, and truly it seemed to me that I had reached a garden of delights.
Cuando empecé a tener pensamientos suicidas, me interné en un hospital psiquiátrico.	When I started to have suicidal thoughts, I committed myself to a psychiatric hospital.
El año pasado me interné en el mundo de la psicología y ahora estoy pensando en ser psicóloga.	Last year I got into the field of psychology and now I'm thinking about becoming a psychologist.