interesar

¿Quieres que me interese solo de tu profundidad?	You want me to be interested only in your depths?
Para venir con una oferta que me interese.	To come up with an offer of interest to me.
No hay un tema que me interese más.	For there is no subject of more interest to me.
Nunca me das nada que realmente me interese.	You never give me anything I really care about.
No es que no me interese Es que me da miedo.	It's not that I have no interest. It's just scary.
Los animales tienen que hablar o estar en guerra para que me interese.	The animals have to talk or be at war for me to be interested.
Quizás no me interese más nada de eso.	Well, maybe I'm not into any of it anymore.
Está bien que me interese.	It's right for me to care.
Tal vez me interese una casa en el lago.	I might be looking to rent a place on the lake myself. -Okay.
¿Quieres que me interese por él? ¿Verdad Guy?	You want me to be interested in your work, don't you, Guy?
No es que no me interese.	Not that I'm not interested.
No hay nadie que me interese más en todo el mundo que tú.	For Me, there is no one any more important in the entire world than you.
No, no es que no me interese.	No, no, no. It's not that I'm not interested, I just-
El amor no es algo que me interese discutir contigo.	Love is not something I care to discuss with you.
No es que me interese, pero lo estás haciendo mal.	Not that I care, but you're doing it all wrong.
El almuerzo no es una comida que me interese.	Lunch is not a meal that interests me.
¿Y qué podrías tener que me interese?	And what could you possibly have that would interest me?
Soy su rey, así que tal vez me interese.	I am their king, so maybe it kinda is.
Mientras lo que tengáis sea bueno y me interese.	As long as what you have is good and interests me.
¿De veras no te importa que me interese por ti?	You really don't care if I'm interested in you?