interesar

Solo me interesaba lo que me hacía en la cama.	I only cared what it did to me in her bed.
No me interesaba la música folk, y papá lo sabía.	I didn't care for folk music and Dad knew that.
Mira, de niña me interesaba mucho la magia.	Look, as a child I was very interested in magic.
Pues él no me interesaba porque fuera famoso.	Well, I wasn't interested in him because he was famous.
Ya sabes, antes me interesaba el mundo que me rodeaba.	You know, I used to care about the world around me.
Al principio, me interesaba más el objeto.	In the beginning, I was more interested in the object.
Le dije que no me interesaba ese trato.	I told you I wasn't interested in that deal.
Solo me interesaba ver los resultados. ¿Qué pasó?	Just interested in seeing the results. Mm. What happened?
No me interesaba si eras rica o pobre, artista, lo que sea.	It didn't matter if you were rich or poor, a celebrity, whatever.
De una fiesta que ya no me interesaba.	From a party I wasn't interested in anymore.
Le dije que no me interesaba irme de Cuba.	I told him I wasn't interested in leaving Cuba.
Y le dije que no me interesaba una sesión de terapia familiar.	And I told him I wasn't interested in a family therapy session.
Yo le dije que no me interesaba y...	I told him that I wasn't interested, and...
De todos modos no me interesaba su oferta.	I wasn't interested in their offer anyway.
Sin embargo, también me interesaba la psicología.	But then I also was interested in psychology.
A mí no me interesaba el volcán.	So, I was not interested in the volcano.
A mí no me interesaba, por entonces, contar historias.	I wasn't interested, not then, not in telling stories.
Solo me interesaba que aliviara el sufrimiento.	I only cared that it relieved suffering.
Porque la universidad no me interesaba.	Because I was not interested in college.
A mí me interesaba mucho todo lo que él me dijera.	By definition, I was so interested in everything he had to say.