Solo me interesaba lo que me hacía en la cama.
I only cared what it did to me in her bed.
No me interesaba la música folk, y papá lo sabía.
I didn't care for folk music and Dad knew that.
Mira, de niña me interesaba mucho la magia.
Look, as a child I was very interested in magic.
Pues él no me interesaba porque fuera famoso.
Well, I wasn't interested in him because he was famous.
Ya sabes, antes me interesaba el mundo que me rodeaba.
You know, I used to care about the world around me.
Le dije que no me interesaba ese trato.
I told you I wasn't interested in that deal.
Solo me interesaba ver los resultados. ¿Qué pasó?
Just interested in seeing the results. Mm. What happened?
No me interesaba si eras rica o pobre, artista, lo que sea.
It didn't matter if you were rich or poor, a celebrity, whatever.
De una fiesta que ya no me interesaba.
From a party I wasn't interested in anymore.
Y le dije que no me interesaba una sesión de terapia familiar.
And I told him I wasn't interested in a family therapy session.
Yo le dije que no me interesaba y...
I told him that I wasn't interested, and...
De todos modos no me interesaba su oferta.
I wasn't interested in their offer anyway.
A mí no me interesaba el volcán.
So, I was not interested in the volcano.
Porque la universidad no me interesaba.
Because I was not interested in college.
A mí me interesaba mucho todo lo que él me dijera.
By definition, I was so interested in everything he had to say.
No me interesaba esa información.
I was not interested in the information.
No me interesaba su nombre.
I wasn't interested in her name.
No me interesaba su bebida.
I wasn't interested in his drink.
Le dije a Liz que no me interesaba.
I told Liz I wasn't interested.
Creo haber dicho que no me interesaba discutirlo.
I believe I just said that I didn't care to discuss it.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
The world’s largest Spanish dictionary
Conjugations for every Spanish verb
Learn vocabulary faster
Learn every rule and exception
Native-speaker video pronunciations
Word of the Day
Have you tried it yet? Here's what's included:
Learn offline on iOS
Learn Spanish faster