integrar

Regresé a Vancouver la siguiente semana y me integré al grupo allí, quienes eran en su mayoría hindúes.	I returned to Vancouver the next week and joined the group here, who were mainly Hindus.
Luego me integré a la Unión Nacional de Agricultores y Ganaderos (UNAG-Matagalpa) en el área de Relaciones Internacionales.	After that I took a job with the Union of National Farmers and Ranchers (UNAG-Matagalpa) in the area of International Relations.
Automáticamente me integré al cuerpo físico de un bebé, y mientras me establecía completamente había una cosa blanca redonda, circular, alojada en mi plexo solar.	I automatically integrated into the physical body of a baby and as I fully established myself, there was a round circular white thing lodged in my solar plexus.
Luego me integré en una pequeña orquesta de cámara en Renens.	Later, I joined a small chamber orchestra in Renens.
Regresé a casa, y luego me integré a Abu Gibeiha.	So I came back and then I joined Abu Gibeiha.
Al pasar los años, me integré al guion.	Over the years, I became part of the story.
Me dijiste que me integrara. Eso hice, me integré.	Stan, you told me to integrate, that's what I did.
Creo que me integré bastante bien y les gusto a tus amigos.	I think I've integrated pretty well. Your friends seem to like me.
Desde que me integré en la Comisión me he vuelto a sentir colombiana.	Since being part of the commission I have been feeling Colombian again.
Después en el Segundo Plan, me integré a la primera escuadra que se formó.	Then in the Second Plan, I became a member of the first squad that was formed.
Desde Seattle, yo me integré a la travesía de 13 días desde la Isla de Vancouver hasta Montreal.	From Seattle, I joined the 13-day trek eastward from Vancouver Island to Montreal.
Cuando decidí transformar la granja en un engorde, me integré en la empresa Alivac, de Bellpuig.	When I decided to transform the farm into a fattening enterprise, I joined the Alivac company from Bellpuig.
Pero le faltaba acompañante.Y como en ese momento Díaz se fue a Chile y Vega a España, me integré con ellos.	As at that time Díaz had traveled to Chile and Vega, to Spain, I joined them.
Después del festival, dejé mi otro trabajo y me integré al equipo de La Donaira a tiempo completo.	I left my other job after the festival and started to work with the La Donaira team full time.
Allí crecí hasta los 20 años, pero después de los estudios me integré al sistema creando una empresa.	There I grew until I was 20, but after the studies I integrated to the system creating a company.
Se me aceptó para el trabajo por mayo de 1989, y me integré a la Sección de Inversiones en agosto.	I was accepted for the job around May 1989, and I joined the Investment Section in August.
A los dos años (1995), me incorporé como consultora a OPE Consultores y, posteriormente, en 1999 me integré como socia.	Two years later (1995), I joined OPE Consultants as a consultant and became a partner in 1999.
Litza Fernández: Participé en las asambleas como oyente, si me integré a una asamblea interuniversitaria en la mesa de comunicación e información.	Litza Fernández: I participated in the assemblies as a listener. I joined the communication and information board of an inter-university assembly.
Litza Fernández: Participé en las asambleas como oyente, si me integré a una asamblea interuniversitaria en la mesa de comunicación e información.	That was one of the works of organization that lasted. Litza Fernández: I participated in the assemblies as a listener.
Cuando me integré a él, mi objetivo era ayudar al equipo a ganar trofeos, cosa que hemos hecho a lo largo de las últimas dos temporadas.	When I joined, my aim was to help the team win trophies and we have done that over the past couple of seasons.