instruir

Mi maestro espiritual me instruyó que debería hacer esto.	My spiritual master instructed that I should be doing this.
Se me instruyó por algún medio mental, a girar mi cabeza.	I was instructed by some mental means, to turn my head.
Se me instruyó que los escribiera en el aire.	I was instructed to write them in the air.
¿Por qué no se me instruyó mejor?	Why was I not better educated?
A quién pidió consejo, porque me instruyo?	To whom did he consult, because I instruct?
Pero porque mi maestro me lo dio libremente y me instruyo que debería también distribuirlo libremente por todo el mundo, por lo tanto estamos haciéndolo gratis.	But because my teacher gave it to me freely and instructed me that I should also distribute this all over the world freely, therefore we are doing it free of charge.
Luego se me instruyó acerca del carácter de esas diversiones.	Then I was given instruction regarding the character of these amusements.
Una vez una maestra me instruyó en el pasillo: "Aaaaaas-king", preguntando.	A teacher once instructed me in the hallway: "Aaaaaas-king."
No diré qué o cuándo, como se me instruyó.	I won't say what or when, as instructed.
El Señor me instruyó también a pedirle perdón a mi prima.	The Lord instructed me to go and ask forgiveness from my cousin.
Me instruyó acerca del mundo, su historia oculta y acerca de mí mismo.	Taught me all about the world, its hidden history and about myself.
El ángel me instruyó a mirar con atención.	The angel bade me look carefully.
Ella me instruyó a que la siguiera hacia un vacío distante hacia la izquierda.	She instructed me to follow her into a distance void to the left.
Caminó conmigo, me instruyó.	He walked with me and taught me.
Me escuchó atentamente y me instruyó al respecto diciéndome lo que tenía que hacer.	He listened to everything attentively and instructed me what to do.
Me instruyó para que regresara a mi cuerpo y a la tierra como la conocemos.	She instructed me to return to my body and earth as we know it.
Me instruyó, me ayudó, me protegió y me sostuvo a través de la experiencia.	He instructed me, helped me, protected me and carried me through the experience.
La esposa de Hall dio unas palmaditas en la cama y me instruyó para que mostrara mi mutilación.	Hall's wife patted the bed and instructed me to display the mutilation.
Cuando te quedé a por ti con el Santo Virgo, Ella me instruyó sobre la vida interior.	When I remained to you for you with the Holy Virgo, She instructed me on the internal life.
Entonces el Espíritu Santo, a través de Santa Teresita, me instruyó que escribiera como se me dijo.	Then the Holy Spirit in the medium of St. Theresa instructed me to continue to write as told.