inspirar

Eso no me inspiraba de ninguna manera porque era absolutamente antisocial.	I was in no way inspired by that, because it was utterly non-social.
Descubrí el libro, y me dí cuenta de que me inspiraba mucho.	I discovered the book and the story, and I thought it was very inspiring.
Solo he dicho lo que la Naturaleza me inspiraba.	I just said what nature inspired me to say.
Había algo que no me inspiraba confianza.	There was something that didn't inspire me confidence.
¿Qué me inspiraba a unirme al equipo?	What inspired me to join the team?
Porque había algo en él que no me inspiraba confianza.	There was something I didn't like about him.
La misma idea me inspiraba miedo.	The idea of it had filled me with fear.
El romance del guión me fascinaba, me inspiraba.	The romance of the script was amazing to me; it would inspire me.
Como ya no escribía, no me inspiraba nada.	Since I wasn't writing anymore, nothing inspired me.
Tenía que cantar una canción para Bobby Maynard pero no me inspiraba mucho.	I was supposed to sing a song for Bobby Maynard, but he didn't inspire me much.
Su creatividad me inspiraba.	Their creativity was inspiring.
Desde su forma de vestir hasta su programa de estudios, todo lo relacionado con Barbara Kuhl me inspiraba.	From her clothes to her syllabus, everything about Barbara Kuhl inspired me.
Sencillamente, me gustaba el sonido, y veía mi papá tocando, y me inspiraba.	Simply put, I liked the sound, and I watched my daddy playing and it would inspire me.
Su lectura me inspiraba numerosas y originales ideas, muchas de las cuales aún comparto.	Reading it I felt inspired by many original ideas, many of them still valid today for me.
En realidad no, escribí las letras simplemente como las sentía, cómo me inspiraba la música.	Not really, I wrote the lyrics just like I felt, just the way the music inspired me.
Matt Estrategia 4 años Vine a Edwards, porque me inspiraba marcar una diferencia en las vidas de los pacientes.	Matt Strategy 4 years I came to Edwards because I was inspired to make a difference in the lives of patients.
¿Qué podría decirle? ¿Podía yo ocultarle el involuntario horror que me inspiraba?	What would I say to him? How could I hide the involuntary horror he inspired in me? No!
Para mi era un símbolo anti franquista que me inspiraba mucho respeto, pero que no lo hacía casi nada en el sentido de la luz.	To me it was a symbol of anti-Francoism which I found respectful, but which did almost nothing in the sense of cinematic photography.
Vinny simplemente dejaba caer un groove tan monstruoso que me inspiraba para tocar algo que en un principio ni tan solo estaba en mi cabeza.	Vinny would just lay down a groove so monsterous that I would be inspired to play something that wasn't even in my mind to begin with.
La gente de Orbea me inspiraba mucha confianza e hice unas amistades buenísimas- Fue por eso. Por la gente que había en Orbea.	The people from Orbea inspired a lot of trust in me and I made really good friends. It was because of that. It was the people at Orbea.