indicar

Popularity

5,000+ learners.

Las coordenadas me indican que está en el extremo este.	The coordinates are saying she's in the East End.
Los servicios del Parlamento me indican que esto es técnicamente posible.	The services responsible are signalling to me that this is technically feasible.
Los servicios me indican, no obstante, que mañana tenemos un programa de votaciones muy apretado y, por lo tanto, tal vez sería más razonable que la votación se realice hoy.	The services have, however, said that we have a tightly-packed voting programme tomorrow, so that it would perhaps make sense to vote today.
¿Qué síntomas me indican que no estoy recibiendo suficiente oxígeno?	What symptoms tell me that I am not getting enough oxygen?
¿Qué señales de alarma me indican que debo acudir al especialista?	What warning signs tell me that I see a specialist?
¿Qué me indican los niveles de azúcar en la sangre?	What do my blood sugar levels tell me?
Sí, me indican que continuaremos a las 15.00 horas.	Yes, I am told it will continue at 3 o'clock.
¿Qué signos me indican que debo cambiar el colchón?	Which are the signs that tell me I should change the mattress?
¡Oh, me indican que el desconocido se llama Broly!	Oh, I've been told that his name is Broly!
Busco donde los síntomas me indican que busque.	I go where the symptoms tell me to go.
Todos mis resultados me indican que estamos en un lugar inusual y ¡extremadamente negativo!	All my results tell me that we are in an unusual and extremely negative location!
Los representantes son muy pacientes y describen cada pieza y me indican dónde encontrarla.	The representatives are very patient, describing each part and where to find it.
EL PRESIDENTE: Coronel Storey, me indican que ya se ha leído ese documento.	THE PRESIDENT: Colonel Storey, I am told that that has been read before.
Me tomo lo que me indican.	I take what they tell me to take.
Mis contactos iniciales con ellos me indican que los cuatro necesitarán unos 35 minutos.	My initial contacts with them told me that the four of them will need about 35 minutes.
Además, me indican que la enmienda n.º 17 versa sobre el mismo asunto.	I have also been informed that Amendment No 17 is on the same subject.
El método de alertas fáciles de ver me indican cuándo un documento se ha entregado a través de Article Exchange.	Easy-to-see Alerts tell me when a document has been delivered via Article Exchange.
¿Cuáles son los síntomas que me indican que tengo que ir a un hospital o recibir tratamiento de inmediato?	What are the signs that I need to go to a hospital or seek treatment right away?
Toda una vida de experiencias me indican que no puedo creerle y en los últimos tres días no demostraron lo contrario.	A lifetime of experiences tells me I can't trust you, and the past three days have done nothing to change that.
Segundo, cuando digo que otro está equivocado, ¿estoy preparado para corregirme si me indican mi error?	Secondly, when I say that someone else is wrong, am I prepared to correct myself when the correct thing is given to me?