inclinar

to tilt

Entonces probablemente me incline en, algo así como esto.	Then I'd probably lean in, kind of like this.
Y entonces yo solo me incliné y lo besé.	And then I just leaned in and kissed him.
Así que encendí las luces y me incliné.	So I hit the lights and leaned in.
Rápidamente me incliné y me disculpé con el profesor.	I hurriedly bowed and apologized to the teacher.
Solo me incliné hacia ella.	I just leaned towards her.
Solo me incliné hacia ella.	I just leaned towards her.
Siempre me incliné por conversar.	I was always fond of conversation.
Me incliné tanto en Dr. Cagan que a veces lo llamaba diez o quince veces al día para derramar mis miedos y problemas.	I leaned so heavily on Dr. Cagan that I sometimes called him ten or fifteen times a day to pour out my fears and troubles.
Desde que era muy pequeño me han interesado las ilustraciones y los dibujos animados. Con el paso del tiempo, me incliné hacia la industria creativa.	From a young age I was really interested in illustration and cartoons, and as I grew up I gravitated towards the creative industry.
Solo me incline un poco para tomar una foto.	I just leaned over to take a picture,
¿Dijiste que me incline ante ella?	Did you tell me to bow to her?
Permítame que me incline ante el rey.	Let me bow before the king.
Deja que me incline ante ti primero.	Let me bow to you first.
¿Quieres que me incline un poco?	Nothing. You want me to walk into a low branch?
No es que me incline a pensar que el mejoramiento de nuestras relaciones internas e internacionales deban depender, en última instancia, de la cordura de los sectores de poder en Estados Unidos acerca del tema cubano.	It's not that I am inclined to think that the improvement of our internal and international relations ought to ultimately depend on the sensibleness of US power sectors vis-a-vis the issue of Cuba.
Me incliné hacia adelante para captar cada palabra que decía.	I leaned forward to catch every word he said.
Ella no responde, así que me incliné hacia ella.	She doesn't answer, so I lean in towards her.
Yo siempre me incliné hacia el otro 4%.	I always kind of leaned, toward the other 4%.
Yo me incliné por usted, mi querida, la hembra de la especie.	I banked on you, my dear, the female of the species.
Me incliné hacia él y le susurré el secreto al oído.	Then I leaned over and whispered the secret in his ear.