impresionar

to impress

OnePlus ha hecho un gran trabajo en este aspecto, a pesar de que la tapa trasera no me impresione.	OnePlus has done a nice job on this front, even if I'm no fan of the rear cover.
Me impresioné bastante con la organización benéfica Feed the Children y con los voluntarios que llegaron a cocinar para los niños.	I was so impressed with the Feed the Children charity and the volunteers who came in to cook for the boys.
A una señora joven muy me impresioné que, a pesar de el hecho de que ella se sentaba en una silla de la rueda, podía conducir la bola derecho para alrededor 120 a 150 yardas.	I was very impressed by a young lady who, despite the fact that she was sitting in a wheel chair, was able to drive the ball straight for around 120 to 150 yards.
Cuando me llegó información acerca del arte contemporáneo, cuando empecé a descubrir artistas que trabajan en el campo del performance o el arte acción no solo me impresioné, sino entendí que era un medio al cual sí tenía acceso.	When some information on contemporary art reached me, when I started discovering artists who work in the field of performance or action art I was not only impressed, I also realized it was a medium I could access.
Me impresioné mucho cuando leí el entonces obispo Albino Luciani, que es universalmente conocida la mansedumbre y humildad de la mente, Ella llegó en el punto de lanzamiento sobre la prohibición una parroquia entera, Después de hechos muy graves que allí habían ocurrido.	I was very impressed when I read that the then Bishop Albino Luciani, which is universally known the meekness and humility of mind, She arrived at the launch point on the interdict an entire parish, After very serious facts that there had occurred.
No, no creo que yo me impresione con la conquista.	No, I don't think I would've been by the conquest.
Dígame cómo, y mejor será que me impresione.	Tell me how, and I'd better be impressed.
¿Se supone que eso me impresione, pingüino?	Is that supposed to impress me, penguin?
¿Eso se supone que me impresione?	Is that supposed to impress me?
No es que tu oro me impresione mucho.	Well, I cannot say your gold impresses me much.
¿Esperas que me impresione que no bebieras ahí?	You expect me to be impressed 'cause you didn't drink in jail?
¿Se supone que eso me impresione?	Is that supposed to impress me?
No puedo decir que me impresione.	I can not say that impressed.
Es hora que me impresione.	It's time to impress me.
Estoy esperando que me impresione.	I'm waiting to be impressed.
¿Se supone que me impresione?	Supposed to impress me?
No hay mucho que me impresione.	Not much alarms me.
Todavía no tenemos un nombre, pero estamos detrás de una pista. Dígame cómo, y será mejor que me impresione.	Now, we don't have a name yet, but we are pursuing a lead.
No me gustan las respuestas inteligentes y lo más probable es que lo que respondas no me impresione.	I don't do witty banter, And chances are your follow-up to that won't impress me.
No es que me impresione, pero era el hijo de...	I am not impressed, but it is the son of...