imponer

Cuando me imponía sus manos no podía contarle todos mis problemas y dolores.	When you were laying your hands, I could not tell you all my problems and pains.
Ahora me imponía vencerlo. Iba a un gimnasio de boxeo, y me endurecía.	I was going to a gym to box and I was toughening up.
Ha sido una etapa muy variada y rápida. La verdad es que me imponía bastante.	It was a very varied, quick stage and I was quite nervous about it.
Olivia Ruiz: Era más consciente de la necesidad de trabajar mucho, pero era más bien algo que yo misma me imponía.	Olivia Ruiz: I was more aware of the need to work a lot. But that was a personal step.
Me interné en el hospital y esperaba que me operaran cuando llegó una enfermera a decirme que una ley estatal me imponía otra carga humillante: obtener el consentimiento de mi esposo.	I had been admitted to the hospital and was awaiting the procedure when a nurse arrived to tell me that state law imposed yet another humiliating burden.
Les recordaré la estricta precondición que se me imponía en mi calidad de Presidente si hablaba frente a la asamblea: El Presidente del Congreso insistió que yo debería prepararme para anunciar que la UITBB se fusionaría con la ICM.	I will remind you of the strict pre-condition placed on my capacity as your President to speak to the gathering–I was told by the Chairman that I must be prepared to announce that the UITBB would merge with the BWI.