implicar

to imply

Popularity

3,000+ learners.

Desde hace un tiempo me tracé como meta profesional el poder atender a cualquier tipo de cliente, buscando siempre superar sus expectativas sin que ello me implique renunciar a mis principios proyectuales.	For a time I planned as professional goal the power to attend to any type of client, seeking always to overcome his expectations without it implies resigning me to my beginning proyectuales.
Primero, el comandante no quiere que me implique en esto.	First of all, the major doesn't want me involved in this.
¿Tienes una idea mejor que no me implique?	Do you have a better idea that doesn't involve me?
No hay nada en esa caja que me implique.	There's nothing in that box that'll implicate me.
Por tanto sugerí que se me implique más directamente en el caso.	So I suggested that I get more directly involved with the case.
Dude, no hay posibilidad de que yo me implique en esto, ¿verdad?	Dude, there's not any chance of my becoming involved in this, is there?
No me implique usted en ese asunto.	Don't involve me in that matter.
No tenéis nada que me implique.	You don't have anything on me.
No puedes impedir que yo me implique.	You cannot keep implicating me.
Estoy dispuesto (a) invertir todas mis energías en acompañarte, entenderte y servirte, aún cuando me implique renuncia y sacrificio.	I am willing to invest all my energy in accompanying you, understanding you, and serving you, even when it means renunciation and sacrifice.
Allí, era como si precisamente tenían todo hecho para que este choque no me implique de nuevo al pie del pozo de luz.	There, it was as so precisely they had done everything so that this shock again does not involve me with the foot of the well of light.