me imagino que

Dictionary
Examples

Pero me imagino que no a nadie le haga caso.	But I don't suppose anyone will take any notice.
Pero me imagino que solo podemos sentarnos aquí en silencio.	But I guess we can just sit here in silence.
Bueno, entonces me imagino que no tenemos mucho para hablar.	Well, then I guess we don't have long to chat.
Y me imagino que no irás a decirme tu nombre.	And I'm guessing you're not gonna tell me your name.
Bueno, me imagino que lo encontrarás en los archivos.	Well, my guess is you'll find it in the files.
Mira, solo me imagino que merezco algo por mi esfuerzo.	Look, I just figure I deserve something for my efforts.
Bueno, me imagino que lo encontrarás en los archivos.	Well, my guess is you'll find it in the files.
Felicitaciones, me imagino que cerraste el libro con eso.	Congratulations, I guess you closed the book on that one.
Ya sabes, me imagino que los dos queremos un juicio justo.	You know, I figure we both want a fair trial.
Y me imagino que ella no estaba embarazada en el baile.	And I'm guessing she wasn't pregnant at the dance.
Entonces, me imagino que tuvo oportunidad de revisar la ley.	So I imagine you had a chance to review the law.
Bueno, me imagino que podríamos hablar con Lionel.	Well, I guess we could go talk to lionel.
Bueno, me imagino que lo que hace es eliminar techos.	Well, I'm guessing one thing it does is remove ceilings.
Y me imagino que no quieres eso, ¿verdad, Amanda?	And I'm guessing you don't want that, do you, Amanda?
Entonces me imagino que te ha hablado de mi padre.	Then I guess he told you about my father.
No me imagino que la reina se pondrá muy contenta.	I don't imagine the queen will be too pleased.
Entonces me imagino que esto es inútil para mí.	Then i guess this is useless to me.
Bueno, me imagino que aquel a quién le perdonó más.	Well, I imagine the one whom he forgave the most.
Entonces me imagino que aceptaron su renuncia, y terminó.	So, I guess they accepted his resignation, and he's done.
Gracias por esperar, me imagino que deben estar cansados.	Thank you for waiting, I appreciate you must be tired.