humillar

Si no me humillo, a esta hora estaría desempleado.	I had to humiliate myself, otherwise I'd be jobless by now.
¿Te importa si me humillo? Adelante.	Mind if I humiliate myself? Be my guest.
¿Me humillo ante ti y tú simplemente dices "no"?	I come to you, I embarrass myself, and you just say no?
Quiero humillarla del mismo modo que ella me humilló a mí.	I intend to humiliate her the way she humiliated me.
Y, yo no quiero— Lamento hacerte cargo de todo esto pero me humilló tanto el que me hayas visto ayer.	I'm sorry to be laying all of this on you, but I was so humiliated when you saw us.
Que era bastante malo, pero cuando le dije que me dolió y me humilló para que su familia se ríen de mí, me dijo que que es por desgracia se volvió a casar (al menos según mis hijos).	That was bad enough but when I told him it hurt my feelings and I was humiliated to have his whole family laugh at me, he said that I 'was too sensitive'.
Más me humillo y más creo que él se complace.	More I humble and more I believe that He is delighted.
Y cuando me humillo para realizarme su plan es indicado.	And when I humble myself to realize His plan to me is shown.
Se me humillo ante el Poder de los Mundos Superiores?	Shall I humble myself before the Power of the Upper Worlds?
Por desgracia, me humillo así cada año.	Sadly, I humiliate myself like this annually.
Tristemente, me humillo así cada año.	Sadly, I humiliate myself like this annually.
No, por primera vez estoy enamorado. Y en lugar de eso, ella me humillo.	For the first time I'm in love but she humiliated me instead.
Ya fui a una fiesta para mi nieta... y me humillo delante de todos mis amigos.	Please come. I've already been to a party for my granddaughter... and she humiliated me in front of all my friends.
Entonces me humillo intensamente e invoco Tu ayuda y la gracia de Tu presencia no tarda a llegar en un corazón humilde.	Then I humble deeply and I invoke Your help and the grace of Your presence it doesn't delay to come in a humble heart.
Cuando considero lo vasto del universo en el cual nuestro pequeño planeta azul gira en su existencia, me humillo ante su compleja maravilla y su expansiva soberanía.	When I consider the vastness of the universe in which our tiny blue planet spins its existence, I am humbled at your wonderfully complex and expansive soveriegnty.
Me humillo que todos ellos querían unirse con nosotros.	I was quite humbled that they all wanted to be united with us.
Me humillo diciéndote esto, pero todavía quiero que todo se arregle.	I humiliate myself in saying so, but I still want things to work out.
Me humillo a mí mismo y me llevo mis golpes, pero sigo avanzando en el Seńor.	I humble myself and take my knocks, but keep pressing forward in the Lord.
El juez Wilson también me humilló en mi primer día.	Judge Wilson pretty much humiliated me on my first day.
Le desafié la última vez, y me humilló.	I challenged him last time, and he humiliated me.