me hubiese parado

Si me hubiese parado, me llevaba el sofá puesto.
If I'd have stood up, I'd have taken the sofa.
No digo lo que le habría hecho si no me hubiese parado.
No tellin' what I mighten' a done to him if you hadn't stopped me.
Si no me hubiese parado a escribir esto, habría sido capaz de escaparme limpia.
If I hadn't stopped to write this, I would have been able to make a clean getaway.
Word of the Day
to frighten