Si no me hubieras dicho nada, hubiera estado bien. | If you hadn't mentioned anything, I would've been fine. |
Y si me hubieras dicho la verdad, confiado en mÃ... | And if you had told me the truth, trusted me... |
PodrÃamos tener planeado esto mejor si me hubieras dicho. | We could have planned this better if you told me. |
Si me hubieras dicho la verdad, no estarÃa aquÃ. | If you'd told me the truth, I wouldn't be here. |
Si me hubieras dicho que tenÃas esa carta de mamá... | If you had told me you had that letter from mom... |
Si solo me hubieras dicho eso hace siete años. | If only you'd told me that seven years ago. |
Yo, eh, deseo que me hubieras dicho de tus planes. | I, er, do wish you'd told me of your plans. |
Desde mi corazón, DesearÃa que no me hubieras dicho. | From my heart, I wish you hadn't told me. |
Si me hubieras dicho que tenÃa 12, te hubiera creÃdo. | If you said she was 12, I'd have believed you. |
Si me hubieras dicho que tenÃa 12, te hubiera creÃdo. | If you said she was twelve, I'd have believed you. |
Si me hubieras dicho antes, no tendrÃa que hacer esto. | If you had told me earlier, I wouldn't have to do this. |
Solo lo serÃas si no me hubieras dicho la verdad. | You'd only be that if you hadn't told me the truth. |
Lo sé, Kurt, Quisiera que no me hubieras dicho eso... | I know, Kurt, I wish you hadn't told me this... |
Bueno, me gustarÃa que nunca me hubieras dicho eso. | Well, I wish that you had never told me that. |
Si me hubieras dicho sobre todo esto y la situación de Mona... | If you had told me about all this and Mona's situation... |
Ojalá me hubieras dicho esto hace cinco años. | I wish you would've told me this five years ago. |
Si me hubieras dicho en ese entonces que una década más tarde | If you had told me then that a decade later |
No hubiera sido tan malo Si me hubieras dicho | It wouldn't have been so bad If you had told me |
Si me hubieras dicho, me habrÃa puesto un traje mejor. | If you'd warned me, I would have worn a better suit. |
Esto nunca habrÃa pasado si me hubieras dicho donde estabas. | This never would have happened if you'd just told me where you were. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
